british north america أمثلة على

• The first Africans to be brought to British North America landed in Virginia in 1619.
  هبط أول أفريقيين إلى أمريكا الشمالية البريطانية في ولاية فرجينيا في 1619.
• The street is named for John Coape Sherbrooke, the Governor General of British North America from 1816-18.
  سمي هذا الشارع على اسم جون كوب شيربروك الحاكم العام لأمريكا الشمالية البريطانية في الفترة 1816-1818.
• Chattel slavery developed in British North America before the full legal apparatus that supported slavery did.
  من المثير للدهشة أن الرق تطور في أمريكا الشمالية البريطانية قبل أن يقوم الجهاز القانوني الذي يدعم الرق.
• This continued at the Quebec Conference where they further discussed the union of British North America and defined the details of the government's shape.
  أما مؤتمر كيبيك، فكان يهدف للتوسع في مناقشة فكرة اتحاد أمريكا الشمالية البريطانية، وتحديد تفاصيل شكل الحكومة التي سيتم تشكيلها.
• He also negotiated a reciprocity treaty with British North America and the Gadsden purchase with Mexico, acquiring territory in present-day Arizona and New Mexico.
  وتفاوض أيضا على معاهدة التبادل مع أمريكا الشمالية البريطانية وصفقة غادسدن مع المكسيك، وحيث أدخلت الأراضي ف يولايات أريزونا ونيو مكسيكو الحالية.
• The more militant "Senate Faction" led by William R. Roberts believed that even a marginally successful invasion of the Province of Canada or other parts of British North America would provide them with leverage in their efforts.
  وإن لم يحقق قدرًا كبيرًا من النجاح - سيعزز من جهودهم.
• People of African descent were forcibly brought as chattel slaves to New France, Acadia and the later British North America during the 17th century.
  عدد قليل من العبيد الأفارقة كانوا قد جُلبوا كعبيد (ممتلكات شخصية) قسراً بواسطة الأوروبيين إلى فرنسا الجديدة وأكاديا وأخيراً إلى أمريكا الشمالية البريطانية خلال القرن السابع عشر.
• By 1800 the other provinces of British North America had effectively limited slavery through court decisions requiring the strictest proof of ownership, which was rarely available.
  وبحلول عام 1800 المحافظات الأخرى في بريطانيا شمال أمريكا, حدت العبودية بشكل فعال خلال قرارات المحاكم التي تتطلب صرامة إثبات الملكية , والتي نادراً ما تكون متوفرة.
• Although education in Canada was made the jurisdiction of the provincial governments by the British North America Act, Indigenous peoples and their treaties were under the jurisdiction of the federal government.
  على الرغم من أن التعليم في كندا وقدم اختصاص حكومات المقاطعات من قانون أمريكا الشمالية البريطانيةالشعوب الأصلية و المعاهدات ضمن اختصاص الحكومة الاتحادية.
• The Constitution Act, 1867 (known as the British North America Act prior to 1982), affirmed governance based on parliamentary precedent and divided powers between the federal and provincial governments.
  أكد القانون الدستوري لعام 1867 (المعروف باسم قانون أمريكا الشمالية البريطانية قبل 1982) على الحكم على أساس برلماني، وقسم السلطات بين الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات.
• The British North America Act of 1867 formally codified this policy, allowing for government control over coinage, currency, bills of exchange, promissory notes, banking, and incorporation of banks.
  وقد دوّن قانون مناطق أمريكا الشمالية الواقعة تحت حكم الإمبراطورية البريطانية لعام 1867 رسميًا هذه السياسة، مع السماح بسيطرة الحكومة على صك النقود والعملة والكمبيالات، والسندات الإذنية، والصناعة المصرفية، وتأسيس البنوك.
• The Treaty of 1818 set the boundary between the United States and British North America along the 49th parallel of north latitude from Minnesota to the "Stony Mountains" (now known as the Rocky Mountains).
  حددت معاهدة 1818 الحدود بين الولايات المتحدة الأمريكية وأمريكا الشمالية البريطانية على طول خط العرض 49 شمالا من ولاية مينيسوتا إلى "جبال ستوني" (المعروفة الآن باسم جبال روكي).
• The first full-scale slave code in British North America was South Carolina's (1696), which was modeled on the colonial Barbados slave code of 1661 and was updated and expanded regularly throughout the 18th century.
  أول رمز رق واسع النطاق في أمريكا الشمالية البريطانية كان كارولينا الجنوبية (1696)، الذي كان نموذجا على قانون الاستعمار بربادوس الاستعماري 1661 وتم تحديثه وتوسيعه بانتظام طوال القرن الثامن عشر.
• During the American Civil War, the threat of Union blockade on British North America prompted the creation of the University Rifle Corps, which saw battle in resisting the Fenian raids on the Niagara border in 1866.
  خلال الحرب الأهلية الأمريكية، أدى تهديد الحصار النقابي على أمريكا الشمالية البريطانية إلى إنشاء فرقة سلاح البنادق، التي شاركات في مقاومة الغارات الفينيانية على حدود نياغارا في عام 1866.
• The report also looked at Canadian children's general knowledge of their government and most could not identify the Canadian head of state (Queen Elizabeth II) and the basis for Canada's law and founding (the British North America Act 1867).
  كما تطرق التقرير إلى المعرفة العامة للأطفال الكنديين عن حكومتهم ولم يستطع أكثرهم التعرف على رئيس الدولة الكندية (الملكة إليزابيث الثانية) وأساس القانون الكندي وأصله (قانون أمريكا الشمالية البريطانية 1867).
• With the passage of the British North America Act, 1867 by the British Parliament, Upper and Lower Canada, New Brunswick and Nova Scotia were formed into the Dominion of Canada, a confederation enjoying full self-government with the exception of international relations.
  ومع تمرير البرلمان البريطاني قانون أمريكا الشمالية 1867 الذي وضعته الحكومة البريطانية اندمجت كندا العليا والسفلى ونيو برونزويك ونوفا سكوتيا في دومينيون كندا، وهي كونفدرالية تتمتع بالحكم الذاتي الكامل باستثناء العلاقات الدولية.
• United Empire Loyalists (or simply Loyalists) is an honorific which was first given by the 1st Lord Dorchester, the Governor of Quebec, and Governor-General of the Canadas, to American Loyalists who resettled in British North America during or after the American Revolution.
  (فبراير 2015) موالين الامبراطورية المتحدة( أو الموالين) وهو اسم شرفي منحه محافظ مدينة كويبك؛ اللورد دورتشستر، والحاكم العام لأمريكا الشمالية البريطانية للموالين للثورة الأمريكية الذين استوطنوا من جديد أمريكا الشمالية البريطانية أثناء أو بعد الثورة الأمريكية.